NBC’s ‘Chuck’ returns with a new episode, “Chuck Versus The Balcony” at 8pm (ET/PT) on January 17.

On tonight’s episode, Chuck is on assignment at a French vineyard where he juggles tracking down a nano-chip with trying to create the perfect romantic moment to propose to Sarah. Lester turns to Big Mike for romantic advice.

About the show:
Our favorite secret agent is back in the one-hour action-comedy series. Chuck Bartowski returns as a regular guy who also happens to be the government’s most vital secret agent.

Now that those closest to Chuck know his secret, he must try harder than ever to keep his spy life from interfering with his personal life. But this has never been more difficult – his relationship with superspy Sarah Walker is getting serious, and he’s about to take on his most personal mission yet: finding his mother.