Tiffany Lonsdale is swimming ashore for the third season of Freeform’s ‘Siren’.  She will portray Tia, “an extremely intelligent mermaid with a highly…