One of the most memorable scenes from the third season of ‘Stranger Things’ involved a callback to the ’80s film ‘The Neverending Story.’…