Final moments matter, but perhaps never more so than this formulaic episode, which concludes with a long awaited development for the series’ overall…