Rachel Keller became a fan favorite with her role as Simone Gerhardt on Season Two of FX’s acclaimed hit ‘Fargo’ and her performance…