While it rose to the top of the box office in the UK and received rave reviews, Pete Travis’ remake ‘Dredd’ bombed at…