Nicole Kassell is returning to working with HBO after her fantastic stint on ‘The Leftovers’ as she has been tapped to sit in…