Three new faces will be traveling to Greendale (or to hell, maybe) when ‘Chilling Adventures of Sabrina’ returns on January 24 — Sam…