‘Agents of S.H.I.E.L.D.’s Joel Stoffer has lined up his next gig– an unnamed role on ‘Stranger Things 4’.  It isn’t known who he…