Greg Kinnear and Courteney Cox are coming back to TV.  The duo will play a married couple in a pilot for Starz’s horror-comedy…