HBO’s ‘Lovecraft Country’ is getting a little bigger as Jamie Neumann (‘The Deuce’), Erica Tazel (‘The Good Fight’), and Mac Brandt (‘Kingdom’) having…