This week’s episode of The Orville, entitled ‘Home,’ is the third episode of the show’s second season (by production codes, this is actually designed…