The real story of Cinderella was told in last night’s episode of ‘Grimm’ when Nick and Hank investigate the mysterious death of a…