‘Good Girls Revolt’ star Genevieve Angelson has joined the cast of DC Universe’s ‘Titans’ Season 2, as Dr. Eve Watson, a scientist working…