‘Superman & Lois’ has added Erik Valdez to its cast in the role of Kyle Cushing, Lana Lang’s fireman husband and the father…