Cristin Milioti will headline the new dark comedy series ‘Made For Love’ on WarnerMedia’s upcoming HBO Max streaming service.  The series is based…