We just learned that Jesse Rath, who played the Legion of Superheroes‘ Brainiac 5 in ‘Supergirl’ Season Three will be coming aboard as a…