Back when ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows’ was shooting on the streets of New York City last year, some eagle-eyed…