Universal Pictures has picked up “a coming-of-age comedic horror” ‘The Creeps’ to be written, directed and produced  (under their GoldDay banner) by Jonathan…