Comedy Central’s ‘Ugly Americans’ returns for a hot summer of zombie-loving good times with affable human social worker Mark Lilly (voiced by Matt…