Another self-contained adventure awaits viewers this week in “Thin Ice,” the third episode of Twelfth Doctor Peter Capaldi’s “farewell tour.”  What’s the “monster…