Recently, we’ve known him as Commander Caldwell on ‘Stargate,’ and Samuel Campbell from ‘Supernatural,’ but fans will always know Mitch Pileggi in their hearts…