Andy and Lana Wachowski (‘The Matrix’) and Tom Tykwer (‘Run, Lola, Run’) are co-writing and co-directing an ambitious adaptation of author David Mitchell’s…