‘Black Panther’ and ‘Creed’ director Ryan Coogler will serve as a producer on Legendary Pictures’ film adaptation of the best-selling and critically-acclaimed Image…