Season 3 of ‘Orphan Black’ plunged the clone sisterhood into dangerous territory when they faced the threat of extermination by multiple forces, including…