Matt Nix and Bryan Singer’s ‘The Gifted’ has acquired a new comic book villain.  Veteran actor Garret Dillahunt has been cast as Roderick…