When Richard E. Grant was added to the growing (and rather epic) ensemble cast of ‘Star Wars: Episode IX,’ fan speculation began immediately…