Fans of Joss Whedon’s cult classic sci-fi/western series ‘Firefly’ have been teased with the possibility of an online game for years. But now,…