Gabriel Bateman and Kyla-Drew Simmons have been cast as the leads on the in-development Syfy series ‘Cipher’.  The new series comes from writer…