Ava DuVernay is re-teaming with her ‘Queen Sugar’ collaborator, Victoria Mahoney, to turn Octavia E. Butler’s 1987 science fiction novel ‘Dawn’ into a…