The behind-the-scenes scrambling of ‘Space Jam 2’ continue.  The latest shakeup is Malcolm D. Lee stepping aboard as director, replacing Terence Nance (‘Random…