After week off without a new episode (we were given a re-run of the pilot episode last week), ‘The Orville’ returns with a…