‘Fairest’ is an anthology allowing outside writers and artists to step in to deliver stories that help flesh out the sprawling ‘Fables’ cast. …