Hulu is finalizing a deal to turn Trenton Lee Stewart’s ‘The Mysterious Benedict Society’ into a live-action series.  The show will be produced…