Nick Nolte has been added to the cast of the upcoming Disney+ streaming series ‘The Mandalorian’, which is expected to launch next fall. …