‘Legends of Tomorrow’ can’t have ALL the vintage DC Comics characters!  ‘Supergirl’ will welcome another hero from the publisher’s vast roster, The Guardian…