We’ll soon have more insight to the life of Nicole Amber Maines‘s Nia Nal on ‘Supergirl‘ as both Hannah James (‘Mercy Street’,’Outlander’) and…