‘The LEGO Movie’ was an unexpected crossover smash in 2014, quickly establishing itself as a wry, pop culture-skewing comedy that transcended the family…