Following Stevie Nicks‘ two-episode run on last season’s ‘American Horror Story: Coven’ (as herself), ‘Lady Marmalade’ chanteuse Patti LaBelle is the latest superstar…