There’s no show out there that keeps in touch with past characters like “Supernatural.’ The aptly titled ‘Don’t You Forget About Me’ brings it…