Back in July, it was announced that Lucy Lawless of ‘Xena: Warrior Princess,’ ‘Spartacus,’ and ‘Battlestar Galactica’ would be joining ‘Agents of S.H.I.E.L.D.’…