Joss Whedon is returning to the ‘Buffy the Vampire Slayer’ universe with a new comic for Dark Horse Comics titled ‘Buffy the Vampire…