Britain’s ITV and Hulu are teaming up to bring viewers ‘Zomboat!’, a “zombie comedy” which will premiere on ITV2 this fall, and will…