Rachel Talalay is bringing Joe Ballarini’s chilling kids’ book series ‘A Babysitter’s Guide to Monster Hunting’ to life in a Netflix original movie. …