Joel McHale has joined the cast of DC Universe’s upcoming series ‘Stargirl’ as DC Comics character Sylvester Pemberton.  In an alteration from the…