Nick’s worlds are closing in as this week’s episode has Nick investigating a murder whose suspect just happens to be a Wesen who…