Outside the characters of Finnick Odair and Johanna Mason, one of the most important new roles in ‘The Hunger Games: Catching Fire’ is…