‘BioShock Infinite’ fans eager for more information on the enigmatic floating city of Columbia were given a glimpse of its backstory, mockumentary-style, in…