Here’s a little bitter and a little sweet. The sweet part is that a new, longer ‘Ghostbusters’ trailer has been released! The new clip is similar to the first, but with a few extended comedic scenes, featuring the repartee between stars Kristen Wiig, Melissa McCarthy, Kate McKinnon, Leslie Jones and Chris Hemsworth. If you are a comedy fan, you know ‘SNL”s Wiig, McKinnon and Jones, plus movie superstar McCarthy are pure comedic gold! (And Hemsworth sure is pretty!) So getting to hear some lengthier snippets of dialogue exchanged between them, that help flesh out the movie even further would be great!
But here’s the bitter part. It’s in Russian. Unfortunately, this is a dubbed preview for the movie.
You can infer a bit about what they are saying, during a scene of McCarthy and Jones crowd surfing at a rock concert and an interview (?) between the ladies and prospective receptionist Kevin (Hemsworth) involving a cartoon ghost with… um, big boobies. Whatever they’re saying, I’m sure it’s hilarious!
You can watch the clip for yourself below and hey, if you speak Russian, you should get a real kick out of it!
For comparison, you can watch the shorter English language trailer here.
Thirty years after the original film took the world by storm, Ghostbusters is back and fully rebooted for a new generation. Director Paul Feig combines all the paranormal fighting elements that made the original franchise so beloved with a cast of new characters, played by the funniest actors working today. Get ready to watch them save the world this summer!
‘Ghostbusters’ won’t be afraid of ghosts on July 15th, 2016. It was directed by Paul Feig and stars Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, Leslie Jones, Charles Dance, Michael Kenneth Williams, and Chris Hemsworth.
Source: Comic Book Movie